samgöngur - le transport
| Íslenska | English | français |
| ferð-in / ferðir ferðamanna / ferðamenn |
travel, trip traveler(s) |
le voyage / des voyages un voyageur / des voyageurs |
| túristi / túristar | tourist(s) | un touriste / des touristes |
| farangur-inn | luggage, baggage | les bagages |
| ferðataska-n / ferðatöskur | suitcase(s) | la valise / des valises |
| tollur-inn | Customs | la douane |
| kort af sjálfsmynd | card of identity | une carte d'identité |
| vegabréfsáritun | un visa | |
| vegabréf | passport | un passeport |
| flugvöllur-inn / flugvellir | airport(s) | l'aéroport / des aéroports |
| flugvél-in / flugvélar | airplane(s), aeroplane(s) | l'avion / des avions |
| flugmaður | pilot | un pilote |
| ráðsmaður | un steward | |
| þyrla | helicopter | un hélicoptère |
| viti | lighthouse | un phare |
| höfn | haven, harbour, port | un port |
| skip | ship(s) | un navire / des navires |
| bátur / bátar | boat(s) | un bateau / des bateaux |
| kafbátur | submarine | un sous-marin |
| neðanjarðarlest | subway, underground | un métro |
| vagn-inn / vagnar | le wagon / des wagons | |
| lest-in / lestir, járnbrautarlest |
le train / des trains | |
| járnbrautarstöð-in | train station | la gare |
| járnbraut-in / járnbrautir | railroad(s), railway(s) | le chemin de fer / des chemins de fer |
| gatnamót-in | crossroads | le croisement, le carrefour |
| braut | path | un chemin |
| vegur / vegir | way(s), road(s) | une voie / des voies, une route / des routes |
| hraðbraut-in / hraðbrautir, þjóðvegur |
highway(s), motorway(s) | l'autoroute / des autoroutes |
| bílstjóri-nn | driver | le chauffeur, le conducteur |
| bíll-inn / bílar | car(s) | la voiture / des voitures |
| vörubíll-inn / vörubílar | lorry, truck(s) | le camion / des camions |
| sendibíll-inn / sendibílar | van(s) | la camionnette / des camionnettes |
| ökuskírteini-ð | driving license | le permis de conduire |
| leigubíll-inn / leigubíllar | taxi(s), cab(s) | le taxi / des taxis |
| strætó, strætisvagn-inn / strætisvagnar | bus | l'autobus / des bus |
| umferðarmiðstöð | bus station | une gare routière |
| farmiði-nn | ticket | le billet de transport |
| brottför-in | departure | le départ |
| koma | arrival | l'arrivée |
| bílastæði-ð | car park | le "parking" |
| bílskúr | un garage | |
| bensínstöð-in | gas station | la station d'essence |
| bensín | gasoline, (petrol) | de l'essence |
| stýri | steering wheel | un volant |
| hjól | wheel | une roue |
| dekk | tire, tyre | un pneu |
| hjólhýsi-ð | caravan, travel trailer | la caravane |
| mótorhjól-ið | motorcycle | la moto, le vélomoteur |
| reiðhjól | bicycle, bike | une bicyclette, un vélo |
| umferðarljós-in | traffic lights | les feux de circulation |
| gangandi / vegfarendur | pedestrian(s) | un piéton / des piétons |
| gangbraut-in | pedestrian crossing | le passage piétons |
| gangstétt-in | pavement, sidewalk | le trottoir |