| Íslenska | English | français |
| halló ! hæ ! | hello! hi! | salut ! |
| Hvað segir þú gott ? | How are you? | Comment vas-tu ? |
| Ég segi allt gott | I am fine/well | Je vais bien |
| Hvað heitir þú ? | What's your name? | Quel est ton nom ? |
| Ég heiti ... | My name is ... | Mon nom est ... |
| skírnarnafn | first name | prénom |
| eftirnafn | last name, family name | nom de famille |
| ungfrú, fröken | miss, madam | mademoiselle, madame |
| herra | mister | monsieur |
| góðan daginn | good morning / afternoon | bonjour |
| gott kvöld | good evening | bonsoir |
| góða nótt | good night | bonne nuit |
| bless | goodbye | au revoir, adieu |
| kossinn | the kiss | la bise, le baiser |
| Ég elska þig | I love you | Je t'aime |
| gjörðu svo vel | please | s'il te plaît |
| takk (kærlega) Þakka þér fyrir |
thanks (so much) thank you |
merci (beaucoup) merci |
| Ég veit það ekki | I don't know | Je ne sais pas |
| Ég skil ekki | I don't understand | Je ne comprends pas |
| Ég tala ekki íslensku | I don't speak Icelandic | Je ne parle pas islandais |
| Talar þú ensku ? | Do you speak English ? | Parlez-vous anglais ? |
| já | yes | oui |
| nei | no | non |
| fyrirgefðu | sorry | désolé |
| Afsakið mig | Excuse me | Excusez-moi |